„Er bestellte die berühmte Fischplatte: Seeforelle, Gold- und Rotbrasse, Sardinen, Orada, Scampi, ein Schälchen Olivenöl mit feingeschnittenem Knoblauch; alles mit Schalentieren garniert – und mit Meeresdatteln.“
「彼は有名な魚盛り合わせを注文した。マス、タイ、イワシ、オラーダ、スカンピ、細切りニンニク入りのオリーブオイルの小皿、すべて甲殻類で飾り、海棗も添えたもの。」
