„Das Fahnden nach Strandgut hat jahrhundertelange Tradition auf den Inseln der Niederlande. Ob Holz und Metall von Wracks oder Wertvolles aus der Schiffsfracht – alles zog Schatzsucher an.“
「漂着物探しは、オランダの島々では何世紀もの伝統がある。難破船の木材や金属であれ、船荷からの貴重品であれ、あらゆるものが宝探しの人々を引きつけた。」