Darstellung eines Gefühls, Gegenstandes oder Ereignisses auf eine lebendige, vergegenwärtigende Weise
„Ich will mich nicht lange mit der Schilderung unserer Reise aufhalten, die äußerst glücklich verlief.“
「私はきわめて順調に進んだ私たちの旅行の描写に長く留まりたくない。」
„Seinen Schilderungen nach mußte es sich bei Schefold um einen Sonderling handeln, einen seltsam wirklichkeitsfremden und dabei leichtsinnigen Einzelgänger.“
「彼の描写によれば、シェーフォルトは変わり者、奇妙に現実離れし、そのくせ軽率な一匹狼だったに違いない。」
