„Mata, eine hübsche, hellhäutige Frau, saß auf einem Schimmel; Grifone, ein muskulöser, dunkelhäutiger Mann, auf einem Rappen.“
「美しく色白の女性マタは白馬に、筋肉質で色黒の男性グリフォーネは黒馬に乗っていた。」
„Ihm folgen auf einem bräunlichen und rötlichen Schimmel ein Offizier und ein weiterer Adjutand.“
「彼の後ろには褐色と赤みがかった白馬に乗った将校と副官が続いた。」