besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung
Besonders auffällig sind die Schlagzeilen in der Boulevardpresse.
大衆紙の大見出しはとくに目立つ。
„Und es sind ja wirklich keine positiven Schlagzeilen, die quer durch die Republik über den so beschaulichen und doch so betriebsamen Landstrich veröffentlicht werden.“
「そしてのどかでありながら活気あるこの地方について共和国中に公表されるのは、決して好意的な大見出しではない。」
