Schlesisch

das

[ˈʃleːzɪʃ]名詞

定義

シレジアドイツ語- 上シレジアや上ラウジッツでわずかに話されている東中部ドイツ語系のドイツ方言。

ein deutscher Dialekt des Ostmitteldeutschen, der vereinzelt in Oberschlesien oder der Oberlausitz gesprochen wird

„Das Schlesische und das Lausitzische bildeten, ähnlich dem Thüringisch-Obersächsischen, eine gemeinsame Dialektgruppe innerhalb des Ostmitteldeutschen.“

「シレジア語とラウジッツ語は、テューリンゲン・上ザクセン語と同様に、東中部ドイツ語の中で一つの共通した方言群を成していた。」

シレジア語- 上シレジアおよびチェコ領シレジアで話されているポーランド語の方言。

ein polnischer Dialekt, der in Oberschlesien sowie in Tschechisch-Schlesien gesprochen wird

„Es gab auch Musikgruppen, die Schlesisch sangen, Kabaretts, oder Radio- und Fernsehsendungen, die ebenfalls auf Schlesisch abgehalten wurden.“

「シレジア語で歌う音楽グループや、キャバレー、シレジア語で行われるラジオやテレビ番組もあった。」

類義語

Wasserpolnisch