„Wir veranstalten gerne Ihre individuelle Feier mit traditionellem, leicht gekochten Schmankerl-Menü oder Buffet.“
「伝統的な軽い煮込みの御馳走メニューやビュッフェで、お客様の個別のお祝いを喜んで開催します。」
„Ida sah außerdem zu, dass es zu jeder Einladung ein Schmankerl gab. Bonbons und Schokoladen vom Zuckerlkönig, eingelegte Orangenschalen oder kandierten Lavendel aus dem französischen Feinkostladen.“
「イーダはまた、招待ごとに御馳走があるように気を配った。砂糖菓子王のボンボンやチョコレート、フランスの高級食料品店の漬けたオレンジの皮や砂糖漬けのラベンダーだ。」
