Schmarotzer

der

[ʃmaˈʁɔt͡sɐ]名詞複数形: Schmarotzer

定義

居候- 他人の金や労働で暮らす怠けた人。

faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt

Er muss nicht arbeiten, denn er hat einen reichen Onkel und lebt wunderbar als Schmarotzer.

彼は裕福なおじがいるので働く必要がなく、居候として素晴らしく暮らしている。

„In den Augen dieser Wilden war er nicht mehr länger ein Schmarotzer.“

「この野蛮人たちの目には、彼はもはや居候ではなかった。」

寄生生物- 他の植物や動物の上や中に住み、その犠牲の上に一方的に利益を得て栄養を得る生物。

Organismus, der seine Nahrung (zum einseitigen Nutzen) auf Kosten anderer Pflanzen oder Tiere gewinnt, indem er auf oder in ihnen lebt

Misteln leben als Schmarotzer auf Bäumen.

ヤドリギは木の上で寄生生物として生きている。

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）