Wer seine Essensreste nicht entfernt, ist ein Schmutzfink.
「食べ残しを片付けないような人は不潔者だ。」
„Der alte Arzt in der Nachbarschaft sei ein versoffener Schmutzfink, er sei vor zehn Jahren von der Marine hinausgeworfen worden und im korsischen Viertel gelandet.“
「近所の老医師は飲んだくれの不潔者で、十年前に海軍を追放され、コルシカ人街に流れ着いたのだという。」
