„Petermann ist ein schlaksiger Mann, er trägt einen beigefarbenen Trenchcoat, legt den Zeigefinger an den Schnauzbart und kratzt sich.“
„ペーターマンはひょろ長い男で、ベージュのトレンチコートを着て、人差し指を口髭に当てて掻いている。“
„Dann wurde ich in den Vorraum der Villa des Sheriffs geführt, und eine Minute später stand ich vor einem stiernackigen Mann mit Schnauzbart.“
„それから私は保安官の別荘の前室に案内され、一分後には首の太い口髭の男の前に立っていた。“
