Schwammerl

der

[ˈʃvɑmɐl]名詞複数形: Schwammerl

定義

キノコ- 大型菌類、特に傘を持つキノコの目に見える子実体

sichtbarer Fruchtkörper von Großpilzen, insbesondere Hutpilze

„Schwammerl und Knödl, das ischt ein Essen! Das mußcht Du auch mal machen. Kauf ja Schwammerl!“

「キノコと団子、それがごちそうだよ。お前も一度作ってみな。キノコを買うんだよ。」

„Im Handel muss dieser putzige Schwammerl vorschriftsmäßig als Pfifferling deklariert werden, die Bezeichnung Reherl darf nur ergänzend in Klammern stehen.“

「市場ではこのかわいいキノコは規定通りアンズタケとして表示しなければならず、レールルの名称は補足的に括弧書きでのみ許される。」

小型スポンジ- 小さなスポンジ、特に家庭用スポンジ

kleiner Schwamm, besonders Haushaltsschwamm

Host mei Schwammerl gsegn?

私の小さなスポンジを見たか。

優勝者- オーストリア、フォアアールベルクを除く、およびバイエルンで王者、名人

Österreich (ohne Vorarlberg) und Bayern, Champion, Meister

„(Guntramsdorfs Nachwuchs-Champions Philip Streb darf sich nach dem erfolgreichen Jahr 2005 über eine weitere Trophäe freuen.) Die NÖN tut Philipp unrecht. Er ist KEIN Schwammerl. :-)“

「グントラムスドルフのジュニア王者フィリップ・シュトレープは成功した二〇〇五年を経てさらにトロフィーを喜べる。新聞はフィリップに不当だ。彼は優勝者なんかじゃない。」

類義語

より具体的な語（下位語）