„Man sah gleich, dass er auf diese Weise noch recht lange Zeit mit der grössten Seelenruhe würde schweigen können.“
「彼はこのようにして最大の平静をもってまだかなり長い間黙っていられることが一目で分かった。」
„Woher nahm Rosenthal die Seelenruhe, so herzhaft zu speisen?“
「ローゼンタールはどこからそんな平静を得て、これほど健啖に食べられたのか。」
