„Er war schlank, ja fast schmächtig, trug entsprechend dem letzten Schrei der Pariser Mode einen hellbraunen Frack, eine weiße Seidenweste, einen braunen Seidenschlips und großkarierte Beinkleider.“
「彼は痩せて、ほとんど華奢で、パリの流行の最先端に合わせて明るい茶のフロックコート、白い絹ベスト、茶の絹ネクタイ、大格子のズボンを着けていた。」
