Vorgabe/Regel, die man sich selbst auferlegt, ohne dass man dazu von außen gezwungen wird
„Bei den eingehaltenen Selbstverpflichtungen gibt es allerdings auch einige Fälle, bei denen die Vermutung nahe liegt, dass die Ziele aufgrund ihres niedrigen Anspruchsgehaltes auch ohne Selbstverpflichtung erreicht worden wären.“
「遵守された自主規制の中には、要求水準が低いため自主規制がなくても目標が達成されたであろうと推測される事例もいくつかある。」
„Das ist ein moralisches Selbstbild mit dem Charakter einer Selbstverpflichtung.“
「それは自主規制としての性格を持つ道徳的な自己像である。」
