Sichel

die

[ˈzɪçl̩]名詞複数形: Sicheln

定義

鎌- 穀物や草を刈るための道具で、長い柄がない点で大鎌と異なるもの。

Werkzeug zum Schneiden von Getreide oder Gras, im Gegensatz zur Sense ohne langen Stiel

Hammer und Sichel stehen für Arbeiter und Bauern.

鎚と鎌は労働者と農民を象徴する。

„Denn selber Frühaufsteher, sah er, so früh er auch aufstand, seinen Pächter schon immer ungewaschen und ungekämmt mit Hacke und Spaten und Sichel emsig bei der Arbeit.“

「自身も早起きだったので、どんなに早く起きても、小作人がまだ顔も洗わず髪もとかさず鍬や鋤や鎌を持って熱心に働いているのを見た。」

三日月- 月（金星や水星も）が上弦または下弦で半分以下しか照らされていないときの姿。

Gestalt des Mondes (auch von Venus und Merkur) im ersten oder letzten Viertel, wenn er weniger als zur Hälfte beleuchtet ist

Der Mond zeigte sich als schmale Sichel.

月は細い三日月として現れた。

„Der Mond erschien und hatte nur eine schmale, durchsichtige Sichel, zunehmend.“

「月が現れ、ただ細く透けるような三日月で、満ちていくところだった。」

鎌羽- クロライチョウの湾曲した尾羽。

gekrümmte Schwanzfeder des Birkhahns

類義語

Halbmond

Mondsichel

対義語

Sense