„Als ich nach Beth David zurückkam, schwelgte die Stadt im Siegesrausch.“
「ベス・ダビデに戻ると、街は勝利の陶酔に浸っていた。」
„Dazu kamen die Herzlosigkeit, Zerstörungswut und Mordlust der Sieger im Siegesrausch, im Blutrausch oder einfach im Rausch.“
「それに加えて、勝利の陶酔にあって、血の陶酔にあって、あるいは単に酔いにあっての、勝者の非情さ、破壊欲、殺意があった。」
