„Die Rote Armee, die am 5. Mai in Prag einzog, verhielt sich wie überall: Im triumphierenden Siegestaumel plünderte und schändete, sengte und mordete sie.“
「5月5日にプラハに入城した赤軍は、どこでもそうであったように振る舞った。勝利の熱狂の中で略奪し、暴行し、焼き討ちし、殺害した。」
„Doch viele Kibbuzim störten sich am militaristischen Siegestaumel.“
「しかし多くのキブツは軍国主義的な勝利の熱狂に違和感を覚えた。」
