anderer Ausdruck für signifiant: sinnlich wahrnehmbare Ausdrucksseite des sprachlichen Zeichens
„Saussure hat für Sprachzeichen eine bilaterale (zweiseitige) Ausdrucks- und Inhaltsstruktur angenommen, deren Zweiseitigkeit er durch die Termini Signifikant (»signifiant«) und Signifikat (»signifié«) angegeben hat.“
「ソシュールは言語記号について表現と内容の二面的構造を仮定し、その二面性をシニフィアンとシニフィエという用語で表した。」
„Die beiden Komponenten des Zeichens nennen wir Signifikant und Bedeutung.“
「記号の二つの構成要素をシニフィアンと意味と呼ぶ。」
