„Das metaphysische Lichtprinzip ist dabei - in Fortführung des in Platons Sonnengleichnis angelegten Entwurfes - sowohl als geistiges Prinzip von Erkenntnis sowie als Urgrund allen Lebens zu verstehen.“
「その際の形而上学的な光の原理は、プラトンの太陽の比喩に示された構想を継承しつつ、認識の精神的原理として、またあらゆる生命の根源として理解されるべきものである。」
