„Kein Kind kann nämlich zum Spielen gezwungen werden, einerlei um welchen Spielinhalt es dabei geht.“
「どんなゲーム内容であれ、遊ぶことを強制できる子供はいないからである。」
„Erzählen Kinder von ihrem Tageslauf, ihren Spielinhalten, interessierte es ihre Spielgefährten im Kindergarten des gleichen Ortes wenig.“
「子供たちが一日の流れやゲーム内容を語っても、同じ地域の幼稚園の遊び仲間はあまり関心を示さなかった。」
