„Dies führt zu einer Spielmüdigkeit, der mitunter auch durch immer wieder neue oder neu zusammengesetzte Spielprogramme nicht mehr entgegenzuwirken ist.“
「これは遊び疲れにつながり、時にはますます新しい、あるいは新たに組み合わせた遊び計画によってももはや対処できない。」
„Daß Kasparow zuletzt zehn Monate bei keinem ernsthaften Turnier zu sehen war, hat indes nichts mit Spielmüdigkeit oder dem nahenden Ende seiner Karriere zu tun.“
「カスパロフがここ10か月真剣な大会に姿を見せなかったことは、遊び疲れやキャリアの終わりとは無関係である。」
