Verringerung von Gewinnchancen, Einschränkung gegenüber einem Gegenspieler in einem Wettspiel
„Als effektive Maßnahme hat sich in diesen Fällen die Einsetzung eines Unparteiischen, eines Schiedsrichters, erwiesen, der streng über die Einhaltung der Regeln wacht und grobe Regelverletzungen in empfindliche Spielnachteile verwandelt.“
「こうした場合に効果的な措置として、規則遵守を厳しく監視し、重大な規則違反を著しい競技上の不利に変える公平な第三者、審判の起用が立証されてきた。」
„Greife ein Spielnachteil hingegen über das Spiel, insbesondere über die Spieldauer hinaus, dann sei er dem Recht nicht entzogen.“
「これに対して競技上の不利が試合を、特に試合時間を超えて及ぶならば、それは法の埒外ではない。」
