„Tatsache ist, dass bei häufigem Misserfolg meist auch die Motivation zu spielen schwindet und sich schließlich Spielunlust als begreifliche Vermeidungsreaktion einstellt.“
「事実、失敗が重なると遊ぶ意欲もしぼみ、ついには理解可能な回避反応として遊戯嫌悪が生じる。」
„Ein früh erkennbarer Mangel an Selbstwirksamkeitserfahrung und Erfolgserlebnissen im Spiel verstärkt Unzufriedenheit, Langeweile und Spielunlust mit einem Mangel an Ausdauer, raschem Aufgeben bei kleinen Herausforderungen und frustriertem Selbstwertgefühl.“
「自己効力感や遊びにおける成功体験の早い欠如は、不満、退屈、遊戯嫌悪を強め、忍耐の欠如、小さな課題での早い諦め、傷ついた自尊心を伴う。」
