„Ich erzählt’ euch vor’ge Nacht, dass ein Spielverdruss des Zwistes Anlass war, als dessen Zeuge Ihr zufäll’ger Weis’ erschienet.“
「一昨夜お前たちに語ったが、遊戯嫌悪が争いのきっかけであり、お前たちが偶然そこに賢者として現れたのだ。」
„Eine aufdringliche Verschulung des Spiels kann allerdings zum Spielverdruss führen.“
「遊びをしつこく学校教育化することは、遊戯嫌悪につながりかねない。」
