etwas (Person, Institution,…), das alle anderen hinsichtlich einer bestimmten Tatsache übertrifft
„Gerade die Spitzenreiter bei den Mädchen, Sophie und Marie, sind vor allem als zweiter und dritter Name sehr beliebt.“
「特に女の子における首位者であるゾフィーとマリーは、とりわけセカンドネームやサードネームとして非常に人気がある。」
„Im Ranking der zehn besten Länder weltweit, ermittelt aus Zahlen für Bildung, Gesundheit, Lebensqualität, Wirtschaftswachstum und politische Verhältnisse, war Finnland Spitzenreiter 2012, vor der Schweiz und Schweden.“
「教育、健康、生活の質、経済成長、政治情勢の数値から算出された世界最良国トップ10ランキングでは、2012年はスイスとスウェーデンを抑えてフィンランドが首位者だった。」
