Spitzhacke

die

[ˈʃpɪt͡sˌhakə]名詞複数形: Spitzhacken

定義

鶴嘴- 木製の柄とそれに取り付けられた先の尖った金属部からなり、岩石、氷または硬い土壌の加工に用いる工具、作業具。

Werkzeug, Arbeitsgerät zur Bearbeitung von Gestein, Eis oder härterem Erdreich, das aus einem zumeist hölzernen Stiel und einem auf diesem befestigten spitz zulaufenden Stück Metall besteht

„Mit Dynamit und Spitzhacke haben Arbeiter die Straßen aus dem Fels gesprengt und gehauen.“

「ダイナマイトと鶴嘴で労働者たちは岩から道路を爆破し切り開いた。」

„Alles, was ich noch finde, sind zwei im Sand verlorene Teelöffel und die Spitzhacke, die die Schatzgräber hier vergaßen.“

「私がまだ見つけるものは、砂の中に無くした二本のティースプーンと、宝探しの者たちがここに忘れていった鶴嘴だけだ。」

類義語

より具体的な語（下位語）