In der Linguistik wird klar zwischen der Sprache selbst, dem Sprachsystem (= langue), und dem Gebrauch, der Verwendung dieses Systems (= Sprachgebrauch, parole) unterschieden.
「言語学では、言語そのもの、言語体系（＝ラング）と、この体系の使用、運用（＝言語使用、パロール）とが明確に区別される。」
„Beim Sprachgebrauch kann man sich darauf verlassen, daß der Kommunikationspartner viele Informationen schon hat, sowohl was allgemein gültige Überzeugungen wie auch was spezielle durch den Kontext vermittelte Informationen betrifft.“
「言語使用においては、話し相手が多くの情報をすでに持っていることを当てにできる。一般的に妥当する確信についても、文脈によって伝えられる特別な情報についても同様である。」
