Bestrebung, eine Sprache von Einflüssen anderer Sprachen zu befreien oder frei zu halten
Sprachpurismus ist der Versuch, die Einflüsse anderer Sprachen auf die eigene einzuschränken, wenn man der Ansicht ist, dass die eigene Sprache durch diese Einflüsse gefährdet ist.
「言語純粋主義とは、自国語への他言語の影響が自国語を脅かすと考えられる場合に、その影響を制限しようとする試みである。」
Sprachpurismus betrifft vornehmlich den Wortschatz, aber darüber hinaus durchaus auch grammatische Einflüsse, Redewendungen und anderes mehr.
「言語純粋主義は主に語彙に関わるが、それ以外にも文法的な影響、言い回しなどにも及ぶ。」
