„Man kann natürlich auch sprachliche Formen an sich als Fossilisierungen früherer Sprachstufen ansehen.“
「言語形態そのものを古い言語史段階の化石とみなすことも当然できる。」
„Die Sprachstufe, die wir Altnordisch oder Altisländisch nennen, wird bis zur Reformation um die Mitte des 16. Jahrhunderts gerechnet und umfasst damit rund 650 Jahre.“
「古ノルド語または古アイスランド語と呼ぶ言語史段階は、一六世紀半ばの宗教改革までとされ、約六五〇年を含む。」