Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt
„Ein Springmesser, dessen Klinge auf Knopfdruck hervorschnellt und fixiert wird, ist hingegen eher nicht zum Erdäpfelschälen gedacht; es gilt als Waffe.“
「ボタンを押すと刃が飛び出して固定される飛び出しナイフは、ジャガイモの皮むき用では決してなく、武器と見なされる。」
