Aussprache/Lautung von sprachlichen Einheiten, die als standardgemäß aufgefasst wird
„Ganz offensichtlich deckt sich die Standardaussprache, wie sie in gängigen Aussprachewörterbüchern wiedergegeben wird, nicht mit dem Sprachgebrauch, der in den einzelnen Regionen des deutschsprachigen Gebietes vorherrscht.“
「一般的な発音辞典に示される標準発音は、ドイツ語圏の各地域で優勢な言語使用と明らかに一致していない」
„Das Wörterbuch berücksichtigt damit stilistische Differenzierungen der Standardaussprache und beschreibt unterschiedliche Ausprägungsgrade der Artikulationspräzision beim Vorlesen von Texten sowie beim freien Sprechen.“
「この辞書はそれにより標準発音の文体的な区別を考慮し、文章の朗読時および自由な発話時における調音の正確さの異なる程度を記述している」
