Standbild

das

[ˈʃtantˌbɪlt]名詞複数形: Standbilder

定義

彫像- 自立する三次元の彫刻作品

freistehendes dreidimensionales Bildwerk

„Überall in der sterbensalten Sowjetunion werden nun die Standbilder der Despoten von ihren Sockeln geholt.“

「老いさらばえたソ連の至る所で、今や専制君主の彫像が台座から引きずり下ろされている。」

„Wenn ich den Versuch mache, so ein Standbild zu betrachten, so erweckt das, was ich sehe, nichts als einen Anflug von Abscheu in mir.“

「このような彫像を眺めようとすると、私が目にするものは嫌悪の念しか呼び起こさない。」

静止画像- 映像再生や中継が中断された際に画面に表示される静止した映像

stehendes Bild auf einem Bildschirm, wenn eine Filmwiedergabe, eine Übertragung unterbrochen wird

スチール写真- 宣伝や記録などの目的でスチールカメラマンが作成した映画の一場面の写真撮影

fotografische Aufnahme einer einzelnen Filmszene, erstellt von einem Standfotografen für Werbe-, Dokumentationszwecke oder dergleichen

„Im Fernseher war das Standbild verschwunden.“

「テレビの中の静止画像は消えていた。」

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）