(zumeist länger anhaltender) begeisterter Applaus, bei dem sich das Publikum als Zeichen enthusiastischer Zustimmung oder als Huldigung von den Plätzen erhebt
„Der Bundestag wählt Olaf Scholz zum neunten deutschen Bundeskanzler. Neben Blumen gibt es Selfies mit dem neuen Regierungschef und Stehbeifall für die alte Kanzlerin und den neuen Kanzler.“
「連邦議会はオーラフ・ショルツを第九代ドイツ連邦首相に選出した。花束のほかに新首相との自撮りがあり、旧首相と新首相にスタンディングオベーションが送られた。」
„Es wurde getrampelt, dann erhob sich ein frackbekleideter Examinierter nach dem anderen, bis die Freudenbekundungen in Stehbeifall übergingen.“
「足踏みが起こり、やがてフロックコート姿の試験合格者が一人また一人と立ち上がり、喜びの表明はスタンディングオベーションへと変わった。」
