auf dem Fußboden oder auf einem Tisch stehende Lampe mit Standfuß und meist mit Lampenschirm und hohem Ständer
„Auf dem Weg zum Gerät blieb er an der Schraube der Stehlampe hängen und zog sich einen Faden aus dem Pullover.“
「器具へ向かう途中で彼はスタンドランプのねじに引っかかり、セーターから糸を引き出してしまった。」
„Ich hole mir auch ein Bier, knipse die Stehlampe im Wohnzimmer an und setze mich neben Jan auf die Couch.“
「私もビールを一杯取ってきて、居間のスタンドランプを点け、ヤンの隣のソファに座る。」
