„Der Steiger griff zum Werkzeug, schlug und schlug, aber kein Gestein löste sich.“
「鉱山監督者は工具を手に取り、打ち続け打ち続けたが、岩石は少しも崩れなかった。」
„Erst Jahre später erzählte er uns die Geschichte, wie sein Steiger ihm geholfen hatte.“
「何年も経ってから初めて彼は、私たちに自分の鉱山監督者が助けてくれた話をしてくれた。」
