„Er ritt ohne anzuhalten fünfzig Meilen, bei Tageslicht, Mondlicht, Sternenlicht oder in pechschwarzer Nacht, wie es gerade kam.“
「彼は休まず五十マイル騎乗した。昼の光、月の光、星光、真っ暗な夜、その時々に応じて。」
„Seine größte Sehnsucht ist es, sie darauf zu hissen, triumphierend, sie in das Sonnenlicht zu ziehen, in das Strenenlicht, wo sie die Welt sehen kann.“
「彼の最大の願いはそれを掲げ、勝ち誇り、太陽の光の中に、星光の中に引き出し、彼女が世界を見られるようにすることだ。」
