„Früher flog sie als Stewardess für Air Greenland, jetzt ist sie pensioniert und kümmert sich um die Quanen in ihrem Garten.“
「以前彼女はエア・グリーンランドのスチュワーデスとして飛んでいたが、今は引退して庭のアンジェリカの世話をしている。」
„Elisabeth beobachtete unterdessen die Mitpassagiere, die Stewardessen und Stewards, die durch den Gang glitten, lauschte dem Gemurmel und blickte aus dem Fenster, obwohl draußen alles schwarz war.“
「その間エリーザベトは同乗客や、通路を滑るように行き交うスチュワーデスやスチュワードを眺め、ざわめきに耳を傾け、外は真っ暗なのに窓の外を見ていた。」
