„Leicht irritiert blickte ich auf, nur widerstrebend lässt sich ein notorischer Leser sein Suchtmittel entziehen.“
「私は少しいらだって顔を上げた、筋金入りの読書家からはその依存性物質をなかなか取り上げられない。」
„Am Donnerstag wurde nach Polizeiangaben eine 27 Jahre alte Konsumentin chemischer Suchtmittel leblos in ihrer Wohnung in Haidhausen entdeckt, die junge Frau starb kurz darauf im Krankenhaus.“
「警察の発表によれば、木曜日に化学的な依存性物質の２７歳の女性使用者がハイドハウゼンの自宅で意識不明で発見され、まもなく病院で死亡した。」
