Tab

der

[…]名詞複数形: Tabs

定義

インデックスタブ- カードやファイルの突出したラベル付き部分である、カード索引または登録簿の見出し

Kartei- oder Registerreiter, das hervorstehende, etikettierte Teil von Karteikarten oder Akten

Zwei Begriffe auf einem Tab halte ich für vertretbar.

一つのタブに二つの用語を載せるのは許容できると思う。

タブ- 構造化されたアクセスを可能にするグラフィカルユーザーインターフェースの突出した部分

überstehender Abschnitt in grafischen Benutzeroberflächen, der gegliederten Zugriff ermöglicht

Heutzutage gehört der Tab zu den Grundbestandteilen eines Webbrowsers.

今日ではタブはウェブブラウザの基本構成要素の一つである。

Ich habe eigentlich immer einen Tab auf meinem Bildschirm dabei, in dem ich direkt meinen Posteingang sehe.

私は実際いつも画面上にタブを開いていて、そこで直接受信箱を見ることができる。

フィンガータブ- アーチェリーにおける射手用の指保護具

Fingerschutz für den Schützen beim Bogenschießen

„Der Bogenschütze benutzt zum Bogenschießen einen Schießhandschuh oder ein Lederstück um seine Finger zu schützen. Dieses Lederstück wird als Tab bezeichnet.“

「アーチャーはアーチェリーのために射撃用グローブまたは指を保護するための革片を使用する。この革片はタブと呼ばれる。」

類義語

Reiter

対義語

Pulver