In der Lausitz müssen immer mehr Dörfer einem Tagebau weichen.
ラウジッツではますます多くの村が露天鉱山のために立ち退きを迫られている。
„Neue Tagebaue dürften nicht mehr eröffnet werden, obwohl es bis heute dazu Pläne gibt, und zwar sowohl im rheinischen Revier als auch in der Lausitz.“
「ライン地方にもラウジッツにも今日まで計画があるにもかかわらず、新たな露天鉱山は開設されてはならない。」