Untertagebau

der

[ʊntɐˈtaːɡəˌbaʊ̯]名詞複数形: Untertagebaue

定義

地下採掘- 地下、地表下における鉱物資源の採掘、産出、採取

Abbau, Förderung und Gewinnung von mineralischen Rohstoffen unter Tage (unter der Erdoberfläche)

„Wie die meisten der Tunnelarbeiter fand Antonio de Matos über einen Landsmann eine Stelle in der Schweiz und wurde in das Spezialkontingent für Arbeitskräfte im Untertagebau aufgenommen.“

「トンネル労働者の大半と同様、アントニオ・デ・マトスは同郷者のつてでスイスでの職を得て、地下採掘の労働力のための特別枠に採用された。」

„Nur von 1919 bis 1922 währte der Untertagebau in den Harburger Bergen.“

「ハーブルク丘陵での地下採掘は1919年から1922年までしか続かなかった。」

地下鉱山- 地下における鉱物資源の採掘、産出、採取のための技術的施設

technische Anlage zum Abbau, Förderung und Gewinnung von mineralischen Rohstoffen unter Tage

„Die Geschichte der Kohleförderung in Nachterstedt reicht bis ins 19. Jahrhundert zurück, damals noch im Untertagebau.“

「ナハターシュテットにおける石炭採掘の歴史は19世紀にさかのぼり、当時はまだ地下鉱山での採掘であった。」

„Mein Vater verdiente damals als Bergbauer im Untertagebau, später als Walzenbauer am Hochofen, relativ gut.“

「父は当時地下鉱山の鉱夫として、後のちは高炉の圧延工として比較的よく稼いでいた。」

類義語

Grube

対義語

Tagebau