„Die Teilnahmslosigkeit, die sie an den vergangenen Verhandlungstagen gezeigt hat, ist gewichen.“
「彼女がこれまでの交渉日程で見せていた無関心は消え去った。」
„Was den guten Pfarrer aber an dem querköpfigen Knaben am meisten verdroß, war seine totale Teilnahmslosigkeit.“
「しかし頑固な少年について善良な牧師を最もいらだたせたのは、その完全な無関心であった。」
