Man konnte ihn nicht aus seiner Apathie befreien.
彼をその無関心から解放することはできなかった。
„Ihr Profil war von seltener Reinheit, und das Fehlen jeder Spur von Farbe gab ihrem Kopfe, darin Apathie der vorherrschende Zug war, etwas Marmornes.“
「彼女の横顔は稀に見る純粋さで、色彩の痕跡が全くないことが、無関心を主調とする彼女の頭部に大理石のようなものを与えていた。」
