Menge von Texten, die in gleichartigen Situationen zustande kommen, gleiche Funktionen haben und gemeinsame Merkmale aufweisen
„Die Nominalisierung gehört zu den auffälligsten Entwicklungstendenzen der deutschen Gegenwartssprache; die einzelnen Textsorten haben daran unterschiedlichen Anteil.“
「名詞化は現代ドイツ語の最も顕著な発展傾向の一つであり、個々のテキスト類型はそれに異なる割合で関与している。」
„Tatsache ist, dass unser aller Wissen über die Textsorte Wörterbuch diesem ein hohes Maß an Orientierungsleistung und Normativität zuschreibt.“
「事実として、辞書というテキスト類型についての私たち皆の知識は、辞書に高度な方向づけ機能と規範性を帰している。」
