Nach stundenlangem Todeskampf erlag er den Verletzungen.
数時間に及ぶ断末魔の末、彼は傷がもとで亡くなった。
„Mitten im Wintersechseck strahlt der helle Stern Beteigeuze im Orion, ein Roter Riesenstern, also eine sterbende Sonne, die sich im Todeskampf aufbläht.“
「冬の六角形の真ん中ではオリオン座の明るい星ベテルギウスが輝いている、赤色巨星、すなわち死にゆく太陽が断末魔の中で膨張している。」
