„Irgendwer war immer da und erzählte den neuesten Tratsch oder diskutierte über die Unfähigkeit der Stadt, sich endlich um eine anständige Wasserversorgung zu kümmern.“
「誰かがいつもいて、最新の噂話をしたり、まともな給水整備に一向に取り組もうとしない市の無能ぶりについて論じたりしていた。」
„Der Tratsch vom Nachbartisch mischte sich in ihr Gespräch.“
「隣のテーブルからの噂話が彼女たちの会話に混じった。」
