Person, die traurig, ohne Energie und pessimistisch ist und das der Umgebung deutlich zeigt
Es bringt nichts, nur als Trauerkloß durch die Welt zu laufen. Hab Spaß!
陰気者として世の中を歩いていても仕方がない。楽しもう。
Selbst die wohlgemeinte Aufforderung eines Freundes: „Hey, sei kein Trauerkloß und komm mit mir nach draußen!“, führt nicht dazu, dass ein Trauerkloß sich bewegt.
友人の善意の誘い「おい、陰気者になるなよ、一緒に外に出よう。」でさえ、陰気者を動かすことにはならない。
