Treiber

der

[ˈtʁaɪ̯bɐ]名詞複数形: Treiber

定義

家畜追い- 動物をある方向へ追い立て、導く人

Person, die Tiere in eine Richtung drängt, leitet

Die Treiber brachten die Kühe auf die Alm.

家畜追いたちは牛をアルムへ連れて行った。

勢子- 狩りにおいて獲物を射手の方へ追い立てる人

Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt

Ein unachtsamer Jäger hat einen Treiber angeschossen.

不注意な狩人が一人の勢子を撃ってしまった。

デバイスドライバー- ハードウェアとの通信を可能にするファイル

Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht

Dir fehlt der Treiber, deshalb funktioniert es nicht.

ドライバーがないから、動かないんだ。

„Nach zahlreichen inoffiziellen Treibern und Werkzeugen hat Microsoft jetzt selbst seine offizielle Software dazu zum Download für Forscher und Hobbyprogrammierer freigegeben.“

「数多くの非公式ドライバーやツールの後、マイクロソフトは自社の公式ソフトを研究者や愛好家向けにダウンロード公開した。」

督促者- 駆り立てる人、せき立てる人

類義語

より具体的な語（下位語）