Unter der Tuchent ist es schön warm.
羽毛掛け布団の中はとても暖かい。
„Darum stieg der Norbert auch, nachdem der polnische Suderant unter ihm endlich eingeschlafen war, von seinem Bett hinunter und brunzte ihm auf seine Tuchent.“
「そこでノルベルトは、下で寝ていたポーランド人のいびき男がようやく眠りについた後、ベッドから降りて彼の羽毛掛け布団に放尿した。」