Umlauf

der

[ˈʊmˌlaʊ̯f]名詞複数形: Umläufe

定義

流通- 通貨や書類などが絶えず受け渡されること。

fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten

Bitte geben Sie dieses Dossier in den Umlauf.

この書類を回覧に回してください。

In den USA sind mehr Waffen im Umlauf als das Land Einwohner hat.

アメリカでは人口よりも多い武器が流通している。

公転- 天体が中心星の周りを一回または繰り返し回る運動、またそれに要する時間。

einmalige oder wiederholte Bewegung eines Himmelskörpers um ein Zentralgestirn, auch für die dazu benötigte Zeit

Die scheinbare Bewegung der Sonne ist eine Folge des Umlaufs der Erde um dieselbe.

太陽の見かけの動きは地球がその周りを公転することの結果である。

爪囲炎- 爪の縁の痛みを伴う炎症。爪床炎。

schmerzhafte Entzündung am Nagelrand; Nagelbettentzündung

Der Umlauf ist, wie der Name es schon andeutet, eine Entzündung, die um den ganzen Nagel herumläuft.

爪囲炎は、その名が示す通り爪全体を巡る炎症である。

類義語

より具体的な語（下位語）